2号27番
問
三業の善を勧められた
善導大師のお言葉を書け。
親鸞聖人は、それをどのように
読み変えられたかも示せ。
答
不得外現 賢善精進之相 内懐虚仮
◯外に賢善精進の相を現じて、
内に虚仮を懐くことを得ざれ。
(善導大師)
◯外に賢善精進の相を
現ずることを得ざれ、
内に虚仮を懐けばなり。
(親鸞聖人)
三業の善を勧められた
善導大師のお言葉を書け。
親鸞聖人は、それをどのように
読み変えられたかも示せ。
不得外現 賢善精進之相 内懐虚仮
◯外に賢善精進の相を現じて、
内に虚仮を懐くことを得ざれ。
(善導大師)
◯外に賢善精進の相を
現ずることを得ざれ、
内に虚仮を懐けばなり。
(親鸞聖人)
54「親鸞聖人独自の、読み方と解釈(二)」後半